telha

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

telha /ˈteʎa/

[女]

❶ 瓦

telha colonial|コロニアル瓦

telha francesa|フランス瓦.

❷ [話]頭,考え

dar na telha|頭に浮かぶ,ひらめく

Faço o que me der na telha.|私は自分のしたいことをする

Só quero trabalhar quando me der na telha.|私は気の向いた時だけに働きたい

Vou onde me der na telha.|私は自分の行きたいところに行く.

até as telhas

たっぷり.

estar com a telha

機嫌が悪い.

estar debaixo da telha

①家の中にいる.

②庇護されている.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む