tender

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tender /tẽˈdex/

[自]

❶ …に向かう，傾く，曲がる［＋ para/a］

Carregados de frutos, os ramos da árvore tendiam para o chão.｜たくさんの実で木の枝が地面のほうに傾いていた

Os ventos tendem ao leste.｜風の向きが東に変わる

tender para zero｜ゼロに近づく

❷ ⸨tender a ＋[不定詞]⸩…する傾向がある，…しがちである

Ele tende a se irritar facilmente.｜彼はすぐにかっとなる傾向がある．

❸ …を目指す［＋ para］

tender para a perfeição｜完璧を目指す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）