tensão

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tensão /tẽˈsɐ̃w̃/

［[複] tensões］[女]

❶ 緊張

tensão das cordas da viola｜ビオラの弦がぴんと張った状態

tensão muscular｜筋肉の緊張［張り］．

❷ （精神的）緊張

tensão nervosa｜神経性ストレス，神経の緊張．

❸ 緊張状態，緊迫

Está aumentando a tensão na fronteira.｜国境で緊迫状態が強くなっている

Está aumentando a tensão internacional.｜国際間の緊張が高まっている．

❹ 【医学】血圧（＝tensão arterial）

ter a tensão alta｜血圧が高い

ter a tensão baixa｜血圧が低い．

❺ 【電気】電圧

cabos de alta tensão｜高圧線．

❻ 【物理】張力

tensão superficial｜表面張力．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）