tentar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tentar /tẽˈtax/

[他]

❶ 試す，試みる，企てる

tentar a reeleição｜再選を目指す

tentar a sorte｜運を試す

tentar o plano B｜代案を試す

tentar o vestibular｜大学入試を受けてみる

Vou tentar.｜やってみます．

❷ ⸨tentar ＋[不定詞]⸩…しようと試みる

tentar dizer a verdade｜真実を言おうとする

Tentei, em vão, te esquecer.｜君のことを忘れようとしたがだめだった．

❸ 誘惑する，…の気をそそる

A serpente tentou Eva.｜蛇がエバを誘惑した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）