time

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

time /ˈtʃĩmi/

[男][ブ]

❶ 【スポーツ】チーム

formar um time｜チームを作る

time de futebol｜サッカーチーム

time campeão｜優勝チーム

espírito de time｜連帯意識

mudar de time｜チームを移籍する

primeiro time｜一軍．

❷ グループ，班

time de trabalho｜作業グループ

time de cientistas｜科学者グループ．

dono do time

チームの主力選手．

do segundo time

二流の．

enterrar o time

チームの敗因になる．

jogar no time de...

…に味方する，協力する．

mexer em time que está ganhando

うまくいっていることに余計な手出しをする．

tirar o time (de campo)

引き揚げる，諦める，撤退する，帰る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）