tingir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

tingir /tĩˈʒix/

[2][他]

❶ …を…に染める,着色する[+ de]

tingir o cabelo de louro|髪を金髪に染める.

❷ 赤くする

A chegada do ex-namorado tingiu-lhe as faces.|元恋人の到着で彼女は頬を赤らめた.

❸ 染みをつける

O suor tingia a camisa do motorista.|汗で運転手のシャツは染みができていた.

tingir-se

[再]…に染まる[+ de]

O trigal tingiu-se de amarelo.|小麦畑が黄色に染まった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む