tingir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

tingir /tĩˈʒix/

[2][他]

❶ …を…に染める,着色する[+ de]

tingir o cabelo de louro|髪を金髪に染める.

❷ 赤くする

A chegada do ex-namorado tingiu-lhe as faces.|元恋人の到着で彼女は頬を赤らめた.

❸ 染みをつける

O suor tingia a camisa do motorista.|汗で運転手のシャツは染みができていた.

tingir-se

[再]…に染まる[+ de]

O trigal tingiu-se de amarelo.|小麦畑が黄色に染まった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む