toa

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

toa /ˈtoa/

[女](船の)牽引用の綱.

à toa

①あてもなく

andar à toa|あてどなく歩く.

②理由もなく

Ela se irritou à toa.|彼女は訳もなくいら立った

Não é à toa que +[直説法]|…であるのには理由がある.

③無駄に,何もせずに

gastar saliva à toa|話しても聞いてもらえない

ficar à toa|だらだらする,無為に時間を過ごす.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む