tontear

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tontear /tõteˈax/

[10][他]

❶ めまいを起こさせる

O marulho tonteou o marinheiro.｜荒波に水夫はめまいを起こした．

❷ 動揺させる，うろたえさせる

Um prêmio desse tonteia qualquer pessoa.｜そのような賞には誰でもうろたえる．

[自]

❶ めまいを起こす

Depois de muito rodopiar, a bailarina tonteou.｜何度も回転して踊り子はめまいを起こした．

❷ 動揺する，うろたえる．

❸ ばかなことを言う［する］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）