trapalhão

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

trapalhão, lhona /trapaˈʎɐ̃w̃, ˈʎõna/

[[複] trapalhões, lhas][形]

❶ 不正をする

Sempre há um jogador trapalhão nessas casas de jogo.|そのような賭博場では常に不正を働く人がいるものだ.

❷ 混乱を招く.

❸ 身なりの悪い.

[名]

❶ 面倒を起こす人

Aquele trapalhão trocou os endereços e entregou as cartas erradas.|あの厄介者は住所を取り違え,間違った手紙を届けた.

❷ 詐欺師,ペテン師.

❸ ぼろをまとった人,身なりの悪い人.

trapalhão

[男]大きなぼろきれ,ぼろ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む