プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
tremular /tremuˈlax/
[他]揺する，揺らす，振る
O vento tremula as bandeiras do navio.｜風は船の旗をはためかせている．
[自]
❶ 揺れる，はためく
Uma bandeira tremula.｜旗がはためいている．
❷ きらきら輝く，きらめく
Um farol tremulava ao longe.｜遠くに灯台がきらめいていた．
❸ （音が）反響する，響く
O cântico do coro tremulava na abóbada do salão.｜合唱隊の讃歌が広間の丸天井に響いていた．
❹ 迷う，躊躇する，ためらう
O aluno tremulava sem saber o que responder.｜生徒は何を答えていいのか分からず迷っていた．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例