triturar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

triturar /trituˈrax/

[他]

❶ 粉々にする，粉砕する，細かくする，薄くする，粉にひく

Eles trituraram o gelo.｜彼らは氷を粉砕した．

❷ ペースト状にする

Ela triturou as batatas.｜彼女はジャガイモをピューレにした．

❸ 打ちのめす

A equipe cubana triturou a americana.｜キューバのチームはアメリカのチームを打ちのめした．

❹ 苦しませる，悲しませる

Ela triturava o marido com o silêncio.｜彼女は沈黙で夫を苦しませた．

❺ 台無しにする，無効にする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）