triturar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

triturar /trituˈrax/

[他]

❶ 粉々にする,粉砕する,細かくする,薄くする,粉にひく

Eles trituraram o gelo.|彼らは氷を粉砕した.

❷ ペースト状にする

Ela triturou as batatas.|彼女はジャガイモをピューレにした.

❸ 打ちのめす

A equipe cubana triturou a americana.|キューバのチームはアメリカのチームを打ちのめした.

❹ 苦しませる,悲しませる

Ela triturava o marido com o silêncio.|彼女は沈黙で夫を苦しませた.

❺ 台無しにする,無効にする.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む