turvar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

turvar /tuxˈvax/

[他]

❶ 暗くする,濁らせる

turvar a água do rio|川の水を濁らせる.

❷ 曇らせる

A solidão turvou seu sorriso.|孤独が彼のほほえみを曇らせた

Nuvens negras turvaram o céu.|黒い雲が空を曇らせた.

[自]

❶ 暗くなる,濁る

A água do rio turvou novamente.|川の水は再び濁った.

❷ 曇る

O olhar do menino turvou de tristeza.|男の子の瞳は悲しみに曇った

Ao meio-dia, o céu voltou a turvar.|お昼に空はまた曇った.

turvar-se

[再]

❶ 暗くなる,濁る.

❷ 曇る.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android