unha

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

unha /ˈũɲa/

[女]

❶ （手足の）爪

cortar as unhas｜爪を切る

fazer as unhas｜爪の手入れをする，マニキュアを塗る；爪の手入れをしてもらう，マニキュアを塗ってもらう

roer as unhas｜爪をかむ

esmalte de unhas｜ネイルエナメル

unha encravada｜巻き爪．

❷ 動物の爪．

à unha

手で，素手で．

cair nas unhas de alguém

…の手中に落ちる．

com unhas e dentes

懸命に，必死に

defender-se com unhas e dentes｜必死に身を守る．

mostrar as unhas

正体を現す．

na ponta da unha

手早く，とても上手に．

roer as unhas dos pés

苦境に追い込まれる，窮地に陥る．

ser unha e carne

とても仲がいい，一心同体である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）