véspera

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

véspera /ˈvεspera/

[女]

❶ 前日

na véspera|前日に

na véspera do exame|試験の前日に

véspera de Natal|クリスマスイブ

véspera de Ano Novo|大晦日.

❷ ⸨vésperas⸩(何かが起こる)すぐ前,直前

nas vésperas do casamento|結婚直前に

Nas vésperas da guerra, minha filha nasceu.|戦争のすぐ前に娘が生まれた.

❸ 【カトリック】晩課.

estar em vésperas de+[不定詞]

今にも…しようとしている

Eles estão em vésperas de partir para o Brasil.|彼らはもうすぐブラジルへ出発する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む