véspera

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

véspera /ˈvεspera/

[女]

前日

na véspera|前日に

na véspera do exame|試験の前日に

véspera de Natal|クリスマスイブ

véspera de Ano Novo|大晦日.

❷ ⸨vésperas⸩(何かが起こる)すぐ前直前

nas vésperas do casamento|結婚直前に

Nas vésperas da guerra, minha filha nasceu.|戦争のすぐ前に娘が生まれた.

❸ 【カトリック】晩課.

estar em vésperas de+[不定詞]

今にも…しようとしている

Eles estão em vésperas de partir para o Brasil.|彼らはもうすぐブラジルへ出発する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む