valorizar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

valorizar /valoriˈzax/

[他]

❶ …の価値を高める

As estradas valorizam as cidades.｜道路が街の価値を高める．

❷ …を高く評価する

As empresas devem valorizar o trabalho dos empregados.｜会社は従業員の仕事を高く評価するべきだ

Ele não valoriza o trabalho alheio.｜彼は他人の仕事を評価しない．

[自]価値が上がる

As casas valorizaram devido à riqueza.｜家は豪華さによって価値が高められた．

valorizar-se

[再]価値が上がる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）