vela

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

vela /ˈvεla/

[女]

❶ 帆

içar as velas｜帆を上げる

barco a vela｜帆船．

❷ 帆船，ヨット，ヨット競技

praticar vela｜ヨットに乗る．

❸ ろうそく

acender uma vela｜ろうそくに火をつける

apagar uma vela｜ろうそくの火を消す

à luz de vela｜ろうそくの明かりで．

❹ 点火プラグ．

abrir as velas

帆を上げる，航海に出る．

acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

二枚舌を使う，二股をかける．

a vela

①丸裸で．

②帆のある

barco a vela｜帆船

prancha à vela｜ウィンドサーフィン．

estar com a vela na mão

危篤状態である．

ficar de vela

デートに付き添う．

segurar vela

デートに付き添う．

vela votiva

（願いが叶った後の）誓いを果たしてともすろうそく．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）