velho

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

velho, lha /ˈvεʎu, ʎa/

[形]

❶ 老いた，年をとった，年長の（⇔jovem）

um homem velho｜年老いた男

Ele é mais velho do que eu.｜彼は私より年上だ

Ele é cinco anos mais velho que eu.｜彼は私より5歳上だ

irmão mais velho｜兄

irmã mais velha｜姉

Eu sou o mais velho.｜私が最年長だ

morrer de velho｜老衰で死ぬ

quando eu ficar velho｜私が年をとったら

ficar velho｜年をとる．

❷ 古い，古びた；昔の，昔からの

edifício velho｜古い建物

casaco velho｜着古した上着

velho amigo｜旧友．

[名]

❶ 老人，老女．

❷ [話]父親，母親；⸨os velhos⸩両親．

meu velho

[話]（親しい人への呼びかけ）ねえ，やあ君．

velho de guerra

昔懐かしい．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）