verde

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

verde /ˈvexdʒi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 緑の

Ela tem olhos verdes.｜彼女は緑色の目をしている

camisa verde｜緑色のシャツ

sinal verde｜青信号

maçã verde｜青りんご．

❷ 青々とした；乾いていない

folhas verdes｜青々とした葉．

❸ 熟していない；若い

fruta verde｜熟していない果物

Ele ainda está muito verde.｜彼はまだ非常に未熟だ．

❹ [話]青ざめた，血の気がない

Ela ficou verde de medo.｜彼女は怖くて顔色が悪くなった．

❺ 環境保護の

partido verde｜緑の党

produtos verdes｜環境に優しい製品．

verde

[男]

❶ 緑色，緑

o verde e o vermelho da bandeira de Portugal｜ポルトガル国旗の緑色と赤色．

❷ ⸨集合的に⸩木々の緑，緑樹

Antigamente havia muito verde neste bairro.｜昔この地区は緑が多かった．

❸ 環境保護主義者．

em verde

時期尚早の．

jogar verde para colher maduro

かまをかける．

verde e amarelo

緑と黄色（ブラジルを象徴する色）．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）