verter

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

verter /vexˈtex/

[他]

❶ こぼす，流す，滴らす

O criado verteu água dos copos.｜召使いはコップの水をこぼした

verter lágrimas｜涙を流す

verter água(s)｜排尿する

verter sangue｜血を流す．

❷ 噴き出させる．

❸ 広める，まき散らす

Vertem clarões as lanternas.｜ランプは光を放っていた．

❹ 翻訳する

Ele verteu o texto hebraico em língua grega.｜彼はヘブライ語のテキストをギリシャ語に訳した．

[自]

❶ 生じる．

❷ 噴き出る，湧き出る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）