viciar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

viciar /visiˈax/

[他]

❶ 依存症にさせる,中毒にさせる

Os calmantes viciaram-no.|彼は鎮静剤の依存症になった.

❷ 駄目にする,腐敗させる,堕落させる

O cigarro vicia o ambiente.|タバコは環境を汚す.

❸ ごまかす,改造する,偽造する

O taxista viciou o taxímetro.|そのタクシー運転手はタクシーメーターを改造した.

❹ 無効にする.

viciar-se

[再]

❶ …の依存症になる,中毒になる[+ em]

Muitos homens se viciaram em álcool.|多くの男が酒に溺れた.

❷ 腐る,駄目になる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...

四万六千日の用語解説を読む