viciar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

viciar /visiˈax/

[他]

❶ 依存症にさせる，中毒にさせる

Os calmantes viciaram-no.｜彼は鎮静剤の依存症になった．

❷ 駄目にする，腐敗させる，堕落させる

O cigarro vicia o ambiente.｜タバコは環境を汚す．

❸ ごまかす，改造する，偽造する

O taxista viciou o taxímetro.｜そのタクシー運転手はタクシーメーターを改造した．

❹ 無効にする．

viciar-se

[再]

❶ …の依存症になる，中毒になる［＋ em］

Muitos homens se viciaram em álcool.｜多くの男が酒に溺れた．

❷ 腐る，駄目になる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）