vivificar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

vivificar /vivifiˈkax/

[29][他]

❶ …に生命を与える

Deus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．

❷ 元気づける，勇気づける，励ます

O médico conseguiu vivificar o enfermo.｜医者は患者を励ました．

❸ 元気にする，強くする

Ele trouxe vitaminas para vivificar as crianças.｜彼は子供たちを元気にするためにビタミン剤を持ってきた．

❹ 豊かにする，活発にする，活性化する

Os movimentos de vanguarda vivificam as artes.｜前衛運動が芸術を豊かにする．

[自]元気になる，生き生きとする

vivificar-se

[再]元気になる，生き生きとする

Ele vivificou-se com aqueles tônicos.｜彼はあれらの強壮剤で元気になった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）