zona

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

zona /ˈzõna/

[女]

❶ 地帯，地区，地域；圏，ゾーン；（体の）部位

Ele vive nesta zona.｜彼はこの地区で暮らしている

zona residencial｜住宅地区

zona industrial｜工業団地

zona eleitoral｜選挙区

zona de acesso proibido｜立ち入り禁止区域

zona euro｜ユーロ圏

zona econômica exclusiva｜排他的経済水域

zona franca｜自由貿易ゾーン，免税地域

zona tórrida [tropical]｜熱帯

zona subtropical｜亜熱帯

zona temperada｜温帯

zona glacial [frígida]｜寒帯

zona abdominal｜腹部．

❷ [ブ][俗]売春街

cair na zona｜苦界に身を沈める

fazer a zona｜買春目当てに繁華街をうろつく．

❸ [ブ][話]混乱；散らかった場所

O quarto está uma zona.｜寝室は散らかり放題だ．

zona do agrião

ペナルティエリア．

zona morta

（サッカーグラウンドやバスケットコートの）死角，デッドゾーン．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）