プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
блесте́ть [ブリスチェーチ] [ブリスヌーチ]
[ブリスチェーチ]блещу́, блести́шь／бле́щешь, ... блестя́т／бле́щут 命блести́ 副分блестя́[不完]／блесну́ть[ブリスヌーチ]-ну́, -нёшь 命-ни́[完][一回]〔shine, sparkle〕〈[造]〉
①…で輝く；（きらきら・ピカピカ）光る，きらめく
В до́ме всё блести́т.｜（清潔で）家中がぴかぴかである
Глаза́ блестя́т ра́достью [от ра́дости].｜目が喜びできらきら輝いている
②〔不完現бле́щешь〕異彩を放つ，抜きん出る
[主] не бле́щет умо́м
…は知恵が足りない
Не всё зо́лото, что́ блести́т.
((諺))光るもの必ずしも金ならず