божий

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

бо́ж|ий

[形9]〔God's〕神（бо́г）の

//бо́жий посла́нец｜天使（а́нгел）

//бо́жий челове́к｜巡礼者；聖愚者

а́гнец Б//Бо́жий｜イエス・キリスト；おとなしく従順な人

ра́б //бо́жий｜神のしもべ；キリスト教徒

ма́терь ‐бо́жья

((驚き・憤り))ああ，何てこと

‐бо́жьей ми́лостью

天賦の才の与えられた

с ‐бо́жьей по́мощью

((話))好ましい状況によって

на све́т Б//Бо́жий появля́ться [явля́ться]

生まれる；世に出る；（出版物として）出る

я́сно, как //бо́жий де́нь

火を見るより明らかだ

//бо́жий су́д

神の裁き；（中世の）決闘；（火・水などによる）試練（生き残った者が正しいとされた）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）