プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
бо́л|ь [ボーリ]
[ボーリ][女10]〔pain, ache〕痛み,痛手
головна́я //бо́ль=//бо́ль в голове́|頭痛
душе́вная //бо́ль|心痛
о́страя //бо́ль|疼痛(とうつう)
тупа́я [си́льная] //бо́ль|鈍痛[激痛]
причини́ть [与] //бо́ль|…を痛める,痛くする
испы́тывать //бо́ль|痛む,痛みを覚える
знако́мо до ‐бо́ли
((話))熟知している
Кака́я //бо́ль!
((話・皮肉))(他人の嘆き・愚痴への反応で)ひどすぎるよね;なんというつらさ