бродить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

броди́ть1

брожу́, бро́дишь[不完][不定]〔定брести́〕〔wander, roam〕

①ぶらぶらする,そぞろ歩きする,放浪する([比較]ходи́тьは歩行一般を表すが,броди́тьは目的を持たず楽しく歩くことを言う)

//броди́ть по́ лесу|森を散歩する

//броди́ть от не́чего де́лать|手持ち無沙汰でぶらぶらする

②(微笑・考えが)おぼろに浮かぶ,漂う(блужда́ть③)

кро́вь бро́дит в [前]

〈人の〉血が躍る

броди́ть2

бро́дит[不完・完]発酵している;〈в[前]〉〈人に〉(若さ・力が)感じられる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む