бродить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

броди́ть¹

брожу́, бро́дишь[不完][不定]〔定брести́〕〔wander, roam〕

①ぶらぶらする，そぞろ歩きする，放浪する（[比較]ходи́тьは歩行一般を表すが，броди́тьは目的を持たず楽しく歩くことを言う）

//броди́ть по́ лесу｜森を散歩する

//броди́ть от не́чего де́лать｜手持ち無沙汰でぶらぶらする

②（微笑・考えが）おぼろに浮かぶ，漂う（блужда́ть③）

кро́вь бро́дит в [前]

〈人の〉血が躍る

броди́ть²

бро́дит[不完・完]発酵している；〈в[前]〉〈人に〉（若さ・力が）感じられる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）