бродить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

броди́ть1

брожу́, бро́дишь[不完][不定]〔定брести́〕〔wander, roam〕

①ぶらぶらする,そぞろ歩きする,放浪する([比較]ходи́тьは歩行一般を表すが,броди́тьは目的を持たず楽しく歩くことを言う)

//броди́ть по́ лесу|森を散歩する

//броди́ть от не́чего де́лать|手持ち無沙汰でぶらぶらする

②(微笑・考えが)おぼろに浮かぶ,漂う(блужда́ть③)

кро́вь бро́дит в [前]

〈人の〉血が躍る

броди́ть2

бро́дит[不完・完]発酵している;〈в[前]〉〈人に〉(若さ・力が)感じられる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...

逃げ水の用語解説を読む