было

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

было

(★無アクセント)[助]

①((話))((動詞過去形と用い,中断された動作,結果が生じなかった動作を表す))

Хоте́л //было пое́хать, но́ пото́м разду́мал.|出かけようとしたがその後断念した

Чу́ть //было не упа́л.|危うく倒れそうだった

②((能過または受過と共に))

забы́тый //было разгово́р|しばらく忘れていた話

//было бы [б] [不定形]

((話))…すべきだったのに

Б//Было б тебе́ помолча́ть.|君は少し黙っているべきだったのに

Не ту́т-то //было.

うまくいかなかった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android