プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
быч|о́к
-чка́[男2]
①〔指小<бы́к①〕雄の子牛
②〚魚〛ハゼ
③〚土木〛橋脚
④((話))((通例述語))頑固な若者
⑤((俗))(途中まで吸われた)たばこの吸殻
ска́зка про бе́лого ‐бычка́
同じ話の繰り返し
-чка́[男2]
①〔指小<бы́к①〕雄の子牛
②〚魚〛ハゼ
③〚土木〛橋脚
④((話))((通例述語))頑固な若者
⑤((俗))(途中まで吸われた)たばこの吸殻
同じ話の繰り返し
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...