プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ввиду́
[前]〔in view of〕〈[生]〉…を考慮に入れて,…の理由で
В//Ввиду́ снегопа́да заня́тия отменя́ются.|大雪により授業が休講になる
сократи́ть потребле́ние //ввиду́ эконо́мии ресу́рсов|資源の節約を念頭に消費を削減する
//ввиду́ того́, что̀ ...
…だから
[前]〔in view of〕〈[生]〉…を考慮に入れて,…の理由で
В//Ввиду́ снегопа́да заня́тия отменя́ются.|大雪により授業が休講になる
сократи́ть потребле́ние //ввиду́ эконо́мии ресу́рсов|資源の節約を念頭に消費を削減する
…だから
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...