вгонять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вгоня́ть

[不完]／вогна́тьвгоню́, вго́нишь 命вгони́ 過вогна́л, -ла́, -ло 受過во́гнанный[完]〈[対]〉

①〈в[対]へ〉追い立てる，追い込む

②((話))〈в[対]に〉力ずくで叩き込む

//вгоня́ть гво́здь в сте́ну｜壁に釘を打ちつける

③((話))（困難・不快な状態へ）追い込む

//вгоня́ть в слёзы｜泣かせる

//вгоня́ть в по́т｜汗をかかせる，全力を尽くさせる

//вгоня́ть в тоску́｜退屈させる，憂鬱にさせる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）