プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ве́дать
[不完]〔know, manage〕
①((通例詩))知っている；((否定文で))自覚しない，意識しない；理解しない
(оди́н) бо́г ве́дает｜誰にもわからない，神のみぞ知る
②((通例詩；否定文で))〈[対]〉経験したことがない
не //ве́дать печа́ли｜苦のない生活を送る，悲しみを知らない
не //ве́дать любви́｜恋を感じた［味わった］ことがない
③〈[造]を〉管理する，取り仕切る
Кто́ ве́дает убо́ркой у́лиц?｜街路清掃の責任者は誰ですか
зна́ть не зна́ю, //ве́дать не ве́даю
そんなことは知らない