вернуть

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

верну́ть

-ну́, -нёшь[完]（★不完了体は通例возвраща́тьで代用）〔return〕〈[対]〉

①返す，返却する

//верну́ть до́лг｜借金を返す

//верну́ть кни́гу в библиоте́ку｜本を図書館に返す

②取り戻す，取り返す

//верну́ть поте́рянное｜なくした物を取り戻す

//верну́ть себе́ то́, что̀ у [生] о́тняли｜…が奪われたものを取り返す

③返させる，戻らせる，再訪を許す

//верну́ть беглеца́ домо́й｜家出人を家に帰らせる

//верну́ть отца́ де́тям｜父親を子どもたちのところへ戻らせる

//верну́ть жи́знь [与]｜…に活気を取り戻させる

//верну́ть ве́ру в себя́ [与]｜…に自信を取り戻させる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）