верный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ве́рн|ый [ヴェールヌイ]

[ヴェールヌイ]短-рен, -рна́, -рно -рны／-рны́ 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔faithful, correct, right〕

①〔短複-рны́／-рны〕（期待・予想・信頼を）裏切らない，信頼できる，忠実な，貞節な

‐ве́рная жена́｜貞淑な妻

‐ве́рная опо́ра｜確実な支え

//ве́рный дру́г｜誠実な友人

Соба́ка — //ве́рный дру́г челове́ка.｜犬は人間の忠実な友

Они́ ‐верны́ своему́ сло́ву.｜彼らは絶対に約束を守ります

//ве́рный сы́н ро́дины｜母国の忠良な赤子

②((長尾))不可避の，避けられない

идти́ на ‐ве́рную ги́бель｜確実な破滅の道をたどる

пойти́ на ‐ве́рную сме́рть｜死を決する

③〔短複-рны〕正しい，正確な

‐ве́рное реше́ние｜正解

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）