верёвка

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

верёвк|а [ヴィリョーフカ]

[ヴィリョーフカ]複生-вок[女2]〔rope〕縄，綱，（撚(よ)った）ひも，ロープ

//верёвка для белья́｜洗濯［物干し］ロープ

перевяза́ть ‐верёвкой [対]｜…をロープで縛る

привяза́ть [対] на ‐верёвку｜…をロープに結びつける

вести́ [тащи́ть] [対] на ‐верёвке｜ひもを付けて…を引っ張る

‐верёвки ви́ть из [生]

…をあごで使う，意のままにする

мы́лить ‐верёвку

((話))最悪の場合に対して備える

привести́ [対] на ‐верёвке

…を無理やり連れてくる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）