вместе

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вме́сте [ヴミェースチェ]

[ヴミェースチェ][副]〔togeter〕一緒に,共に;同時に

Споём //вме́сте .|一緒に歌いましょう

Ка́к бу́дете рассчи́тываться, //вме́сте и́ли отде́льно?|(支払いで)皆さんご一緒ですか,それとも銘々ですか

всё //вме́сте взя́тое|全て合算で

//вме́сте с [造]

(1)…と一緒に

(2)…と同時に

//вме́сте с те́м

それと同時に

а́ [но́] //вме́сте с те́м

それと同時に,しかし,とは言え

Де́ти росли́, а //вме́сте с те́м росли́ и́х запро́сы.|子どもは大きくなったが,要求も大きくなった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む