вместе

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вме́сте [ヴミェースチェ]

[ヴミェースチェ][副]〔togeter〕一緒に，共に；同時に

Споём //вме́сте .｜一緒に歌いましょう

Ка́к бу́дете рассчи́тываться, //вме́сте и́ли отде́льно?｜（支払いで）皆さんご一緒ですか，それとも銘々ですか

всё //вме́сте взя́тое｜全て合算で

//вме́сте с [造]

(1)…と一緒に

(2)…と同時に

//вме́сте с те́м

それと同時に

а́ [но́] //вме́сте с те́м

それと同時に，しかし，とは言え

Де́ти росли́, а //вме́сте с те́м росли́ и́х запро́сы.｜子どもは大きくなったが，要求も大きくなった

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）