プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
вообража́ть
[不完]／вообрази́ть-ажу́, -ази́шь 受過-ажённый (-жён, -жена́)[完]〔imagine〕
①〈[対]／что̀節／как節〉想像する
//вообража́ть своё бу́дущее｜自分の将来を思い描く
//вообража́ть, что́ внутри́｜中に何があるか想像する
②〈[対]を[造]と／что̀節／как節〉（間違って）思い込む，妄想する
//вообража́ть себя́ геро́ем｜自分を英雄だと思い込む
Вообрази́ (себе́).
(1)想像してごらん
(2)まあ（驚いた）；あきれた
//вообража́ть о себе́
うぬぼれる，いい気になる
//вообража́ться
[不完]／[完]((通例無人称))思われる