プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
воро́н|а
[女1]〔crow〕〚鳥〛カラス
се́рая //воро́на|ズキンガラス(黒と灰色の羽のロシアで一般的なカラス)
чёрная [большеклю́вая] //воро́на|ハシボソ[ハシブト]ガラス(黒一色の羽の日本の留鳥)
бе́лая //воро́на
((しばしば蔑))周囲から浮いている人,変わり者
воро́н лови́ть
何もしないでいる
[女1]〔crow〕〚鳥〛カラス
се́рая //воро́на|ズキンガラス(黒と灰色の羽のロシアで一般的なカラス)
чёрная [большеклю́вая] //воро́на|ハシボソ[ハシブト]ガラス(黒一色の羽の日本の留鳥)
((しばしば蔑))周囲から浮いている人,変わり者
何もしないでいる
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...