врываться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

врыва́ться2

[不完]/ворва́ться-ву́сь, -вёшься 過-а́лся, -ала́сь, -ало́сь/-а́лось[完]

①一目散に駆け込む;無理やり中に入る;(列などに)割って入る

//врыва́ться в за́л заседа́ний|会議場に駆け込む

//врыва́ться в чужо́й до́м|他人の家に侵入する

②(音・匂いなどが)急速に入り込む

Ве́тер ворва́лся в окно́.|風が窓からどっと吹き込んだ

врыва́ться1

[不完]/вры́тьсявро́юсь, вро́ешься[完]〈в[対]に〉(掘って)潜り込む;壕に身を隠す

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む