プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
встре́ч|а [フストリェーチャ]
[フストリェーチャ][女4]〔meeting, reception〕
①出会い，遭遇；出迎え，会見，会談，対談，交歓会
//встре́ча и разлу́ка｜出会いと別れ
//встре́ча [‐встре́чи] студе́нтов с космона́втами｜学生と宇宙飛行士との交歓［歓迎］パーティー
//встре́ча в верха́х｜トップ会談，サミット
//встре́ча на вы́сшем у́ровне｜首脳会談
случа́йная //встре́ча｜偶然の出会い
организова́ть [устро́ить] серде́чную [торже́ственную] ‐встре́чу｜心からの［盛大な］歓迎を行う
②〚スポ〛対戦，試合（ма́тч, состяза́ние, соревнова́ние）
вы́играть [проигра́ть] ‐встре́чу｜試合に勝つ［負ける］
очередна́я //встре́ча футболи́стов｜サッカーの定期戦
③В//Встре́ча〚民俗〛出迎えの日（マースレニツァ週の月曜日）
//встре́ча Но́вого го́да
新年を迎えるパーティー
До ‐встре́чи!
さようなら（また会うときまで），それじゃまた
Кака́я //встре́ча!
これは珍しい（久しぶりの再会）