プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
встреча́ться [フストリチャーッツァ] [フストリェーチッツァ]
[フストリチャーッツァ][不完]／встре́титься[フストリェーチッツァ]-е́чусь, -е́тишься, ... -е́тятся 命-е́ться[完]〔meet, encounter〕
①〈с[造]〉…と落ち合う，会う；（親しく）付き合う
Мы́ встре́тились ве́чером о̀коло теа́тра.｜私たちは晩に劇場の近くで落ち合った
Они́ на́чали встреча́ться в ию́ле.｜彼らは7月から付き合い始めた
②〈с[造]に〉遭遇する
//встреча́ться с тру́дностями｜困難に遭う
③…を発見する
Учёным встре́тился но́вый ви́д хамелео́нов.｜科学者がカメレオンの新種を発見した
④集まる
Мы́ встреча́емся в 5 (пя́ть) и идём в кино́.｜私たちは5時に集合して映画を見に行く
⑤試合する
//встреча́ться глаза́ми
目と目が合う
Э́то ча́сто встреча́ется.
よくあることだ