всякий

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вся́к|ий [フシャーキイ]

[フシャーキイ](形3変化)[代]((定))〔any〕

①どんな…も

В//Вся́кий ра́з одно́ и то́ же.|いつでも同じことの繰り返しだ

②様々な,あらゆる

‐вся́кие кни́ги|いろんな本

Хо́дят ту́т ‐вся́кие.|((蔑))ここにはいろんなのがいるよねえ

③//вся́кий[男名]/‐вся́кая[女名]各人,誰でも;

В//Вся́кий зна́ет.|誰でも知っている

④‐вся́кое[中名]何でも,どんなことも

без ‐вся́ких

つべこべ言わずに

без ‐вся́кого труда́

労力をかけずに

без ‐вся́кой по́льзы

無駄に

без ‐вся́ких затрудне́ний

苦もなく

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む