プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
всё-таки [フショータキ]
[フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても,それでもやはり,にもかかわらず
Я́ реши́ла, что̀ //всё-таки пойду́ на конце́рт.|やはり,コンサートに行くことにした
И //всё-таки я́ е́й ве́рю.|それにも関わらず,彼女を信じている
[フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても,それでもやはり,にもかかわらず
Я́ реши́ла, что̀ //всё-таки пойду́ на конце́рт.|やはり,コンサートに行くことにした
И //всё-таки я́ е́й ве́рю.|それにも関わらず,彼女を信じている
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...