プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
всё-таки [フショータキ]
[フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても,それでもやはり,にもかかわらず
Я́ реши́ла, что̀ //всё-таки пойду́ на конце́рт.|やはり,コンサートに行くことにした
И //всё-таки я́ е́й ве́рю.|それにも関わらず,彼女を信じている
[フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても,それでもやはり,にもかかわらず
Я́ реши́ла, что̀ //всё-таки пойду́ на конце́рт.|やはり,コンサートに行くことにした
И //всё-таки я́ е́й ве́рю.|それにも関わらず,彼女を信じている
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...