выбирать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

выбира́ть [ヴィビラーチ] [ヴィーブラチ]

[ヴィビラーチ][不完]／вы́брать[ヴィーブラチ]-беру, -берешь 命-бери 受過-анный[完]〔choose, select〕〈[対]〉

①選ぶ，選り分ける；〚コン〛〈文字列を〉選択する

//выбира́ть те́му для дипло́мной рабо́ты｜卒論のテーマを選ぶ

//выбира́ть сори́нки из я́год｜ノイチゴからごみを分別する

②選挙する，〈[対]を[造]に〉選出する

//выбира́ть председа́теля｜議長を選出する

③〈時間を〉作る，見つける

//выбира́ть вре́мя｜暇を見つける

выбира́ть не прихо́дится

選択の余地がない，選ぶ必要がない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）