выбор

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

вы́бор [ヴィーバル]

[ヴィーバル][男1]〔choice, selection〕

①選択，選定（されたもの）

останови́ть сво́й //вы́бор на [前]｜…を選ぶ，選りすぐる，厳選する

не́т ино́го //вы́бора, как ...｜…するより仕方がない

по //вы́бору｜好みによって

//вы́бор па́л на [前]｜…に白羽の矢が立った

де́лать плохо́й //вы́бор｜選択を誤る

②((単))（商品などの）品数

большо́й //вы́бор това́ров｜豊富な品ぞろえ

③((複))選挙

//вы́боры президе́нта｜大統領選挙

//вы́боры в госуда́рственную ду́му｜下院議員選挙

досро́чные //вы́боры｜任期満了前の選挙

повто́рные [дополни́тельные] //вы́боры｜再［補欠］選挙

без //вы́бора

無差別に，選り好みせずに

на //вы́бор

よりどり

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）