выключать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

выключа́ть [ヴィクリュチャーチ] [ヴィークリュチチ]

[ヴィクリュチャーチ][不完]/вы́ключить[ヴィークリュチチ]-чу, -чишь 命-чи 受過-ченный[完]〔turn [switch] off〕〈[対]〉

①スイッチを切る

//выключа́ть компью́тер [телефо́н]|PC[電話]の電源を切る

//выключа́ть све́т|明りを消す

Аппара́т абоне́нта вы́ключен.|((電話))お掛けになった電話は電源が入っていません

②除く,除名する

//выключа́ть из спи́ска|名簿から除く

вы́ключено

電源が切れている

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む