вынуждать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вынужда́ть

[不完]/вы́нудить-ужу, -удишь 命-ди 受過-ужденный (-ден, -дена)[完]〔force, compel〕

①〈[対]に[不定形]することを/[対]にк[与]を〉強いる,余儀なくさせる

Его́ вы́нудили уе́хать из страны́.|彼は国外退去を余儀なくされた

Я́ бы́л вы́нужден плати́ть нало́ги.|私はやむなく税金を払う羽目になった

②〈[対]〉〈自白などを〉強要する

//вынужда́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む