выплеснуть

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

вы́плеснуть

-ну, -нешь 命-ни[完][一回]〈[対]〉

①どっと出す

//вы́плеснуть из стака́на оста́тки ча́я|コップのお茶の飲み残しをさっと捨てる

//вы́плеснуть эмо́ции|感情をぶちまける

②(波・流れなどが)打ち上げる

//вы́плеснуть (вме́сте) с водо́й (и) ребёнка

((文))本末転倒

//вы́плеснуться

[完][一回]

①はねて[揺れて]こぼれる

②(魚などが)水中から跳ね上がる

③突然現れる,騒がしく出てくる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む