годиться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

годи́ться [ガヂーッツァ]

[ガヂーッツァ]гожу́сь, годи́шься, ... годя́тся[不完]〔be fit／suited (for)〕

①〈в[対]／на[対]／для[生]〉…に［として］適する，役に立つ

Э́ти до́ски годя́тся для постро́йки.｜この板は建築用に使える

②((в отцы́, в ма́тери, в сыновья́などを伴って))〈[与]にとって〉…くらいの年齢だ

О́н е́й годи́тся в отцы́.｜彼は彼女にとって父親くらいの年令だ

③((無人称))((否定文で))〈[不定形]〉…してはいけない

Та́к поступа́ть не годи́тся.｜そんなふうに振る舞ってはいけない

годи́тся

((俗))いいよ，オーケー

Куда́ э́то годи́тся?

それが何の役に立つのか（何の役にも立たない）

никуда́ не годи́тся

何の役にも立たない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）