гонять

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

гоня́ть

[不完][不定]〔chase, drive〕

①〔定гна́ть〕〈[対]〉（反復して・不定方向に）移動させる，追う，駆り立てる；速く走らせる；送る；狩りたてる；追い出す

//гоня́ть ста́до｜家畜の群れを追う，放牧する

//гоня́ть на велосипе́де｜猛スピードで自転車を乗り回す

//гоня́ть пти́ц с огоро́да｜鳥を野菜畑から追い払う

②((話))〈[対]〉（何度も）使いにやる，行かせる

Я́ два́ ра́за гоня́л сы́на встреча́ть ва́с.｜私は2度息子をあなたの迎えにやった

③((話))（通例子どもが当てもなく）走りまわる，ほっつき歩く；行ってくる

④((話))〈[対]〉質問攻めにする

⑤((話))〈[対]〉（ボールを）追い回す

//гоня́ть голубе́й

鳩を飛ばす；((話))のらくらする

//гоня́ть чаи́

((俗))のんびりお茶を飲む

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）