プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
го́рдост|ь [ゴールダスチ]
[ゴールダスチ][女10]〔pride〕
①誇り，自尊心，プライド
оскорби́ть //го́рдость｜プライドを傷つける
Г//Го́рдость не позволя́ла ему́ приня́ть мою́ по́мощь.｜自尊心のあまり彼は私の援助を受け入れられなかった
//го́рдость за себя́｜矜持(きょうじ)
②自慢，得意
говори́ть с ‐го́рдостью｜得意になって話す
③誇りとなる人［物］，自慢のたね
Она́ была́ ‐го́рдостью семьи́.｜彼女は家族の誇りだった
④((話))高慢，傲慢